You Don't Know How It Feels - Tom Petty e la censura

"You Don't Know How It Feels" è un brano di Tom Petty dal sapore autobiografico nel quale l’artista reclama candidamente una sua indipendenza personale e professionale. Scelto poi come primo singolo subisce una stravagante censura...
Martedì, 4 Maggio, 2021
 
Los Angeles, novembre 1994
Esce Wildflowers, il nuovo album di Tom Petty, il primo prodotto da Rick Rubin. Anche se nel disco suonano tutti i membri degli Heartbreakers, sia Petty che Rubin preferiscono che il disco sia soltanto a nome del rocker della Florida, per poter così godere di maggior libertà creativa e stilistica. Una delle ultime canzoni a essere inserite s’intitola You Don't Know How It Feels, un brano dal sapore autobiografico nel quale l’artista reclama candidamente una sua indipendenza personale e professionale.
Scelto poi come primo singolo subisce una stravagante censura.
Nel ritornello, infatti, Tom Petty canta "let's roll another joint", "facciamoci un altro spinello". Per mascherare questa breve battuta, la casa discografica fa uscire una versione leggermente edulcorata, ma fa peggio MTV con il videoclip del pezzo: con un'abile operazione tecnica fa pronunciare a Petty la parola "joint" (spinello) al contrario. La pronuncia "tnioj" suscita sconcerto e perplessità... "Non intendevo incitare la gente a fumare marijuana… - dichiara Tom Petty. - Era una semplice frase all’interno del ritornello... certo che 'rollarsi un altro tnioj' a me suona assai più inquietante e pericoloso...".
Ad ogni modo pubblico e critica premiano la canzone che vince un Grammy e nonché l'MTV Video Award del 1995.
 
 

 

Jam Balaya

Louisiana 1927 - Corsi e ricorsi storici nel brano di Randy Newman
Randy Newman e la storia del suo brano ispirato all'alluvione che ha colpito la Louisiana nel 1927
Dear Mr. Fantasy - Nasce il mito dei Traffic
Aprile 1967: quattro ragazzi di Birmingham si ritirano in uno sperduto cottage del 1800 nella campagna del Berkshire...
You Don't Know How It Feels - Tom Petty e la censura
"You Don't Know How It Feels" è un brano di Tom Petty dal sapore autobiografico nel quale l’artista reclama candidamente una sua indipendenza personale e professionale.
Big Yellow Taxi - Uno dei primi pezzi ecologisti della storia porta la firma di Joni Mitchell
Honolulu, Hawaii, estate del 1969: Joni Mitchell, in visita al Giardino Botanico, ha l'idea per uno dei primi pezzi ecologisti della storia
Soul Kitchen - "La cucina dell'anima" per Jim Morrison e i Doors
Un tributo a un posto dove, parola di Morrison, “avrebbe voluto passare la notte nella loro cucina dell’anima” (anche se il messaggio del brano è un altro)...
Down On The Corner - John Fogerty, i Creedence Clearwater Revival, Winnie The Pooh e il Sgt. Pepper
Cosa c'entrano Winnie The Pooh e il "Sgt. Pepper" dei Beatles con una canzone scritta da John Fogerty per un album dei Creedence Clearwater Revival?
Valerie - Amy Winehouse propone a Mark Ronson una cover degli Zutons
Amy Winehouse rimane incantata da "Valerie", brano degli Zutons, gruppo indie rock di Liverpool, e lo propone a Mark Ronson.
Work - Lou Reed e John Cale di nuovo insieme per omaggiare il Maestro Andy Warhol dopo la sua morte
Durante i funerali di Andy Warhol, Lou Reed e John Cale iniziano a parlarsi dopo anni di polemico silenzio...
Bird On The Wire - Leonard Cohen e Marianne Ihlen sull'isola greca di Idra
"Guarda Leonard... somiglia a una nota musicale, potresti scrivere una canzone..."
Moon Over Bourbon Street - Sting, il Quartiere Francese di New Orleans... e un libro
Sting passeggia per le viuzze del Quartiere Francese di New Orleans e crede di essere inseguito da qualcuno... o è soltanto una suggestione?
The Only Living Boy In New York - Simon & Garfunkel (insieme nella musica, ma non in un film)...
Quando Art Garfunkel viene scritturato per "Comma 22", sembrava che anche Paul Simon dovesse avere una parte all'interno del film di guerra... e invece...
Rosie - Un Jackson Browne da censura?
Se la ragazza è fuggita con il batterista, chi è quella Rosie che dà il titolo alla canzone di Jackson Browne?

Pagine