Era il 14 gennaio 1973. A Honolulu l’orologio segnava mezzanotte e mezza. II concerto di Elvis Presley alle Hawaii veniva trasmesso in via satellite, per un’audience immensa. Fu un evento di portata globale, ideato dal manager del cantante dopo avere assistito alla visita del presidente Nixon in Cina e pubblicizzato come «il primo speciale di intrattenimento a essere trasmesso dal vivo in tutto il mondo». Sicuramente risulterà lo speciale televisivo più visto della storia sino a quel momento: un miliardo di persone nel mondo, anche se gli americani lo avrebbero visto settimane dopo: il concerto si sovrapponeva alla diretta del Super Bowl.
Quarant’anni dopo, la Sony pubblica un doppio cd che raccoglie le varie versioni audio dell’evento pubblicate sinora. Aloha From Hawaii Via Satellite Legacy Edition mette assieme il doppio lp dell’epoca Aloha From Hawaii Via Satellite (con lo show all’Honolulu International Center Arena) e il cd uscito nel 1988 The Alternate Aloha, rimixato per l’occasione, col concerto di prova che si tenne due giorni prima. In più, i cinque brani eseguiti dopo lo show, alle 3 del mattino e senza pubblico. Il booklet contiene nuove foto e note di copertina.
